古离别原文、翻译及赏析_古诗

Welcome to Viv-Media.com!

中文站 | 国际站 | 文学站

首页

古离别

朝代：南北朝

作者：江淹

原文：

远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。

注释翻译

译文
　　心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的

展开/隐藏

江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。

发现你喜欢

诗文先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代

中文产品目录免费提交新闻资讯免费提交行业问答免费提交

国际 Free Add Url/Links Free Press Release Distribution How To Articles & Videos

古诗分类

高中古诗   励志   写酒   品质   冬天
植物   忆旧   生活   愤慨   水乡
无奈   古文观止   坚贞   想象   赞颂
亲人   怨别   动物   怨刺   楚辞
老师   留恋   小学古诗   渔人   凭吊
写雪   月亮   怀才不遇   历史   山水
祝福   农事   寓理   婚姻   宋词精选
春景   将军   离别   讽刺   宴饮
喝酒   祭文   思乡   思国   渡江
春游   怀乡   依恋   忧国忧民   风俗
孤独   庐山   惜春   游子   忧思
民谣   哀怨   典故   更多>>

古文典籍

论语三十六计史记孙子兵法山海经
周易本草纲目老子鬼谷子黄帝内经
资治通鉴世说新语大学三国志庄子
菜根谭孟子吕氏春秋三字经百家姓
中庸左传冰鉴千字文韩非子
弟子规易传金刚经战国策伤寒论
了凡四训笑林广记素书梦溪笔谈礼记
六韬增广贤文反经百战奇略文心雕龙
搜神记墨子孙膑兵法尚书四十二章经
智囊(选录) 孝经荀子淮南子地藏经
徐霞客游记天工开物管子汉书颜氏家训
孔子家语贞观政要幼学琼林更多>>

友情链接英文国际联合大众网

魅力文学网旨在传承经典,弘扬国学,所有内容均免费提供阅读。本站部分内容来源于网友提交或互联网的公开资料，如果我们的某些资料侵犯了
您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害，请及时联系我们，我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。联系QQ:2305838698